Речь идет об изданиях на французском языке. III том «Секретной переписки Марии Антуанетты» был издан в Париже в 1874 году, а IV том «Исторических и политических мемуаров времен правления Людовика XVI» - в столице Франции в 1801 году.
Хранитель фонда редкой книги музея Ирина Алексеева сообщила, что в прошлом году к ней обратились сотрудники научной библиотеки Государственного Волгоградского университета. Они в своем собрании нашли две книги. На них были экслибрисы Павловска. Выяснилось, что книги находились в Германии в 1942 году. Они поступили в библиотечное собрание Министерства иностранных дел Третьего рейха. Произведения были во время оккупации похищены из Павловска. В международном розыске до сих пор находится примерно 4000 книг из собрания музея.
Часть из них найдены в Германии после войны. Когда устанавливалась принадлежность книг, их возвращали прежним владельцам. Остальные поступали в научные библиотеки СССР, включая Библиотеку иностранной литературы им. М.И. Рудомино. Из нее несколько лет назад в музей вернулся редкий V том «Исторических и политических мемуаров времен правления Людовика XVI». На второй книге, поступившей из Волгограда, имеется печать Научно-вспомогательной библиотеки Слуцких дворцовых музеев.
Отметим, что в Союзе художников представили «Петербургские строфы».