В «Закон о государственной юридической помощи» принял поправки эстонский парламент.
Теперь будет разрешено подавать ходатайства о предоставлении бесплатной правовой помощи на родном языке.
Действовавшая редакция закона регламентировала для проживающих в Эстонии подачу прошений на эстонском языке, а для жителей других государств ЕС – на английском языке.
«Этот законопроект явно подрывает позиции эстонского языка как языка, на котором в Эстонии проходит все делопроизводство. Что будет мотивировать русских учить эстонский язык, если даже вести свои дела в суде они смогут на русском языке за счет налогоплательщиков?», - заявил член Эстонской консервативной народной партии Мартин Хельме.
Цель закона – «предоставить жителям страны лучшие возможности в оказании юридической помощи», - ответил депутат от Центристской партии Яанус Карилайд.
«Очень часто русскоязычным жителям судиться сложнее, потому что они беднее (нет денег на адвоката) и потому, что они не владеют языком судопроизводства, т.е. эстонским», - пояснила депутат Европарламента от Центристской партии Яна Тоом.
Напомним, что русский язык является родным для 30% населения Эстонии.